菲律宾地震余震迫使数千人留在疏散中心

　　路透马尼拉8月11日电- - -菲律宾救灾官员周一表示，菲律宾南部发生的地震已造成至少三人死亡，并引发强烈余震，迫使数千居民留在疏散中心。

　　“到现在为止，由于余震，我们都很害怕，”苏里高省救灾机构负责人亚历克斯·阿拉纳告诉DZBB电台。

　　他所在的沿海省份距离这场7.4级地震的震中最近，这场地震于周六晚间发生，随后发生了多次余震。这也是受灾最严重的地区。

　　阿拉纳说，在苏里高省，两人死亡，一人死于掉落的瓦砾，另一人死于倒塌的墙壁，另有八人受伤。

　　在北达沃省塔古姆市，一名孕妇和她的家人在逃离家园时，一堵墙倒塌，导致她死亡。

　　政府数据显示，截至周日晚间，超过10.8万人住在南苏里高的115个疏散中心。

　　据菲律宾地震学机构报道，周一凌晨，菲律宾棉兰老岛发生6.8级地震，震源深度1公里(0.62英里)。

　　官员们说，这不是7.4级地震和大约1700次余震的一部分。

　　“我们经常会因为震动而头晕。我们现在选择留在疏散中心，”苏里高省Hinatuan镇的居民Susan Clor告诉GMA电视台。

　　地震在菲律宾很常见，菲律宾位于“火环”上，这是一个围绕太平洋的火山带，容易发生地震活动。

　　(尼尔·杰罗姆·莫拉莱斯报道;尼尔·富勒克编辑)