警方迫使一名美国男子承认一桩从未发生过的谋杀案

　　

　　

　　汤姆·佩雷斯给当地警方打了非紧急电话，报告他年迈的父亲失踪。

　　36小时后，佩雷斯被关进了一家医院的精神病院，迫于压力，他承认杀害了自己的父亲，并试图结束自己的生命。

　　他的父亲还活着，没有谋杀。

　　没人告诉佩雷斯。相反，警方继续调查他，寻找一个不存在的受害者。

　　那是六年前的2018年8月。他的家乡加利福尼亚州丰塔纳市支付了130万美元来解决他对警方的索赔，但佩雷斯说，该市没有人道歉。

　　也没有任何迹象表明，对于为什么一个又一个警探，一个又一个主管，允许对佩雷斯进行一小时又一小时的讯问，有过内部调查。

　　从那以后，许多涉案警察都得到了晋升。佩雷斯认为，他为什么受到如此恶劣的待遇仍然没有任何解释。

　　和解协议公布后，CNN才知道了这件事。

　　我们获得了一些审讯视频，并花了数周时间仔细研究记录和采访，其中许多内容由于保护令而没有公开，我们试图确定是什么导致了一位警务专家所说的“我所见过的最令人不安的事情之一”。

　　佩雷斯和丰塔纳市在今年春天达成和解，此前他提起民事诉讼，指控警方非法监禁和违反正当程序，以及其他违法行为。

　　这座位于洛杉矶以东约一小时车程的郊区城市承认在和解中没有任何不当行为，并“坚决否认”违反了任何州或联邦法律。

　　汤姆·佩雷斯和他的父亲都接受了CNN的独家采访，他的父亲和他同名，绰号“汤姆爸爸”。

　　对这名年轻男子进行了17个小时审讯的警察没有回应CNN的置评请求。

　　佩雷斯父子一起住在一栋有三间卧室、奶油色、瓦片屋顶的房子里，房子位于一条围绕高尔夫球场建造的房屋的死胡同里。

　　早在2018年，他们就计划出售这处房产，并正在收拾东西，完成一些改进。小佩雷斯是一名承包商，大部分工作都是他自己做的。

　　佩雷斯与妻子和父亲分居后，发现自己不适合老年人社区的规定，两人最终合住了一所房子。

　　他们混在一起，彼此都很烦，但时间从不太长。

　　他们说，两人都持有房地产许可证，尽管他们在很大程度上过着各自的生活，有自己的兴趣和朋友。但他们都很喜欢他们的狗——一只名叫Margo的毛茸茸的哈士奇和边境牧羊犬的混合体——为她做特别的饭菜，并分担她的照顾。

　　对于佩雷斯夫妇来说，创伤仍然如此严重，以至于他们很难相互谈论所发生的事情。“我们还没到那个地步，”小佩雷斯说。

　　8月7日，当时71岁的父亲带着玛戈离开家，去检查街那头的邮箱，至少他儿子是这么想的。

　　几分钟后，狗回来了。老人没有。

　　当时53岁的佩雷斯说，他并不太担心，因为他非常独立的父亲在这个地区认识很多人，他们在那里住了很多年，经常会去拜访，但没有说要去哪里。

　　但第二天下午他还没有回家，佩雷斯拨打了非紧急报警电话，以防有人报告看到他的父亲。

　　“我只是想知道，如果有老人走在附近，或者有时他可能迷失了方向，请告诉我，可能是我父亲。”就是这样，”他告诉CNN。

　　接听电话的社区服务官员乔安娜Pi?a说，她觉得有些不对劲。

　　“他似乎不太担心他父亲的失踪，他一直在闲聊一些与失踪人口报告无关的话题，”四年后，她在为佩雷斯的民事损害赔偿案件所做的法律证词中回忆道。

　　Pi?a和她的主管希拉·福利下士(Sheila Foley)前往佩雷斯的家中跟进，根据随身摄像机的镜头，两人似乎都被房子的状况吓了一跳。

　　他们看到财产堆积起来，建筑工程还在进行。

　　“你做这件事的方式有点不正常，”福利对佩雷斯说，当他描述从老人的房间里拆除一个墙壁装置时。

　　她接着问:“你确定你没有和你爸爸吵架吗?”在随身摄像机的录像中，佩雷斯告诉他们，他很累，因为他说话有些磕磕绊绊，并试图解释为什么他爸爸离开后他还在工作，为什么他爸爸的东西堆得乱七八糟。

　　警官们要求增援，先是一名警官，然后是警探。

　　人们问了更多的问题，佩雷斯同意去警察局帮忙找出他父亲可能在哪里。

　　在这个阶段，没有人指控警方做错了什么。一位老人失踪了。

　　他的儿子打电话求救，但经常岔开话题，谈论他在家里做的工作，或者狗的饮食。警方需要更多的信息。

　　接下来发生的事情变得越来越令人不安。

　　罗伯特·米勒(Robert Miller)警探请佩雷斯陪同警员前往丰塔纳警察局(Fontana Police Department)，这是一幢位于市中心市立校园的单层建筑，周围点缀着棕榈树。

　　傍晚时分，佩雷斯第一次走进审讯室，他现在称之为“他们的恐怖小盒子”。

　　佩雷斯记得前90分钟左右，米勒和其他警官的提问礼貌而合理，引出了他父亲可能去了哪里的信息。

　　他说，他专注于给他的父亲在哪里的想法-他的兄弟，他的女儿，或一个朋友。

　　当天晚上，警方获得了对佩雷斯家、两人的手机和车辆的搜查令。

　　佩雷斯的父亲离开了大约24小时，米勒开始了第二次审讯，这时他的语气变了。

　　警方报告显示，犯罪现场调查人员拍下了他们认为是血迹的照片，一名治安官志愿者带来的一只名叫Jet的寻尸犬警觉到楼上卧室里可能有人类遗骸的气味。

　　米勒对佩雷斯的讯问一直持续到8月9日凌晨，并在凌晨4点41分从这名现在被认为是嫌疑人的男子身上提取了DNA样本。这是佩雷斯连续第二个晚上几乎没有睡觉。

　　米勒在一份警方报告中写道，佩雷斯被告知他可以自由离开，其他官员后来表示，他没有被捕。

　　但在审讯室里待了好几个小时，却描绘了一幅不同的画面。

　　8月9日，大卫·雅努斯和凯尔·格思里警探开始值班，他们被要求接手对佩雷斯的讯问。格思里在2023年民事案件的证词中，描述了他们与中尉的一次快速会面，中尉说，“他们认为托马斯——或者佩雷斯先生——杀死了他的父亲，他们要求我和雅努什就这起投诉采访他。”

　　2022年10月，雅努什在同一宗民事案件的证词中承认，警方“有一种感觉”是佩雷斯杀害了他的父亲。

　　这两名侦探把佩雷斯带到一家咖啡店，然后开车带他在镇上转了几个小时。

　　他们去了一个捐款箱，那里有人拿走了他父亲的一些衣服，又去了正在建造新房的住宅区，显然是在寻找可能被丢弃尸体的地方。

　　亚努什在证词中说，有一次，在一个高尔夫球场的池塘里，佩雷斯问尸体是否漂浮在水面上。

　　根据负责审查佩雷斯民事案件的美国地区法官多莉·吉(Dolly Gee)对随身摄像机录像的审查，侦探们还利用驾驶时间痛斥佩雷斯，暗示他伤害了他的父亲——可能是在他服用的药物的影响下，这些药物包括高血压、抑郁症、压力和哮喘。

　　“你能带我们去哪里，告诉我们爸爸在哪里……?”格思里问佩雷斯。“托马斯永远不会做这样的事……但这不是问题所在。药物起作用了，我们得马上找到爸爸。”

　　后来，佩雷斯要求就医。“但是……我需要，我需要关注。”Janusz回答说:“不，你不需要。”

　　警方程序专家杰夫·诺布尔(Jeff Noble)在佩雷斯律师的请求下，作为民事诉讼的一部分审查了此案。他说，侦探们显然在这一点上越界了。

　　诺布尔告诉CNN:“米勒探长对他进行了六到七个小时的审讯，然后贾努什和格思里把他放在车里，开始开车带他到处转，带他去不同的地方，这样他就能确定尸体的位置。”

　　“在开车的过程中，他们暗示了他可能对他父亲做过的事情。他们告诉他，他父亲死了。

　　“他们告诉他，他们知道他父亲的尸体在哪里，当他要求药物治疗或去医院时，他们告诉他不行，他们不让他接触这些东西。”

　　纽约市否认了这一指控。一份发给CNN的声明称:“佩雷斯先生在被拘留期间要求并得到了药物治疗。”

　　佩雷斯告诉CNN，他以为警察带他去火车站是为了检查监控录像，看看他父亲去了哪里，但后来他们改变了方向。

　　当天晚些时候，他在审讯室里说:“他们今天所做的就是让我在肮脏的田野里寻找尸体……他们给我洗脑了。”

　　“爸爸在哪儿，爸爸在哪儿，爸爸在哪儿?”

　　8月9日中午，侦探们把佩雷斯带回了丰塔纳警察局，并把他送回了审讯室。

　　佩雷斯告诉CNN，他要求找律师或回家，但都被拒绝了，这与警方声称他没有被捕，可以离开的说法形成鲜明对比。

　　佩雷斯确实要求见他的朋友兼商业伙伴卡尔·佩拉扎。但在佩拉扎被允许进入之前，警探们招募了他。

　　佩拉扎在2023年2月的证词中说:“最初的两名警官，贾努什和另一名剃光头的警官(格思里)，他们又把我带到走廊，然后他们告诉我，哇，汤姆将因谋杀罪被拘留。”

　　“然后他们详细说明了他们有大量证据证明到处都是血，”他说。

　　警探们告诉他，他们有佩雷斯扔带血衣服的视频。“他们说有一个他们认为尸体被埋的地方，他们打算把它挖出来……

　　“警官们表示，他们最需要我做的是找到汤姆埋葬他父亲的确切地点，还要让他承认他杀了他父亲。”

　　佩拉扎后来说，他不明白老佩雷斯怎么可能死了，也不明白是他儿子杀了他，但他试图帮助警方。

　　CNN观看了8小时30分钟的视频，展示了接下来发生的事情。

　　佩拉扎告诉他的朋友，警方有对他不利的证据。佩雷斯知道警察有权在审讯中撒谎，他也这么说了，但佩拉扎继续说下去。

　　“到处都是血，车库里，卡车里，”他说。

　　“我想不明白。这就是我不明白的，汤姆。他们有证据，有车库，卡车，还有你爸爸失踪了。我是说，汤姆，会不会，会不会真的发生?”

　　解释:品牌药和更便宜的仿制药之间的区别

　　当侦探们回到房间时，佩拉扎说他听到他们说佩雷斯杀了他的父亲，但他从来没有听到佩雷斯同意。

　　他们离开后，佩拉扎告诉警察，他曾试图帮忙，但仍然不明白为什么会发生谋杀，即使证据在那里。

　　当时他听到一名警官说，证据是“间接的”。

　　“这对我来说是另一个打击，”佩拉扎在他的证词中说。“它从‘压倒性的’变成了‘间接的’，我更困惑了。

　　“我想进去让汤姆知道，在我开车让他试着坦白之后，这只是间接的，而不是像我被告知的那样势不可当。”

　　那天他没有被允许再和佩雷斯说话。

　　CNN查看的视频显示，8月9日下午晚些时候，雅努什和格思里回到了审讯室。

　　雅努什说，佩雷斯最终可能欠市政府高达100万美元的赔偿金，因为他没有帮助警方找到他的父亲。

　　格思里说"他失踪是因为你杀了他"

　　然后他们把家里的狗Margo带来，说她很痛苦，因为她目睹了谋杀。

　　“确实发生了。这确实发生了。你杀了他，他死了，”格思里告诉佩雷斯。你知道你杀了他，你对自己不诚实。

　　“你怎么能坐在那里，你怎么能坐在那里说你不知道发生了什么，而你的狗坐在那里看着你，知道你杀了你爸爸?”看看你的狗。

　　“她知道，因为她走过所有的血。”

　　他们一次又一次地让佩雷斯想象可能发生的事情。如果他回答一个建议，他们就会认为那是事实。

　　当侦探们已经讨论过是否用棍子和破瓶子打架，以及佩雷斯是否开着卡车碾过他的父亲时，他们问，年轻人刺伤父亲的说法是否可信。

　　“那剪刀呢?”Janusz问道。

　　“这是可能的，”佩雷斯回答。“可能吗?”Janusz接着说。“这是有道理的，”佩雷斯承认。“你刺伤他了吗?”格思里问道。“我认为我没有，”佩雷斯说。

　　那时距离佩雷斯和警察一起去警察局已经过去了24个小时，距离他见到父亲也差不多整整两天了。

　　警探们经历了更多的场景，但佩雷斯没有明确的供词。

　　然而，在他2018年8月31日的调查报告中，Janusz写道:

　　“托马斯说他抓起一把剪刀，走到沙发前，刺伤了他的父亲。”

　　“他说，如果他被激怒了，他可能会捅他很多刀。

　　托马斯说，他爸爸被刺后，他爸爸去了楼上的浴室。托马斯听到他摔倒的声音，于是他上楼去，看到他爸爸躺在浴室的地上没有醒来。

　　他说他扇了他几巴掌，但他还是不醒。托马斯的狗进了浴室，所以他试图把狗从浴室里拉出来，因为浴室里到处都是血。

　　他把狗弄出来后，就用绿色浴帘把爸爸的尸体包起来，然后把他的尸体搬下楼梯，放进了车库。

　　“然后他把他父亲的尸体放在他的卡车后面。”

　　这些都没有发生。

　　但在审讯室里，佩雷斯筋疲力尽，困惑不已，开始相信也许是这样。

　　他崩溃了，嚎啕大哭，试图扯掉他的头发，扯开他的衬衫。

　　警探们似乎让佩雷斯相信，他是在神游状态下杀害了父亲，并建议他向父亲道歉。“对不起，爸爸，”他说。“我不知道。我爱你。”

　　他对妹妹说:“我不是故意把你爸爸带走的。我不知道。我还是不明白。”

　　这些道歉，加上佩雷斯对警方提出的情况的回应，构成了警方所说的供词。

　　佩雷斯吐在垃圾桶里了。警探们一直追问细节，但佩雷斯只能说，“我不知道。”当独自一人时，他说他试图用鞋带结束自己的生命。

　　吉法官表示，侦探们的策略“无可争议地导致了佩雷斯的主观困惑和迷失方向，以至于他错误地承认杀害了他的父亲，并试图结束自己的生命。”

　　佩雷斯告诉CNN，他已经看过部分审讯视频，但他不想再经历他所说的警察的残忍行为，他们把他的生活搞得一团糟。

　　“我再也看不清颜色了，”他说，8月9日傍晚，他的精神和身体都崩溃了。

　　他报警已经有28个小时了，离见到父亲也有将近两天了，他没有吃药，也没有多少睡眠和食物。

　　“我看到每个人都是黑白的，然后我感到身体上的疼痛，就像电击一样，从头到脚都痛。”

　　他说，曾经有一段时间，他确实相信父亲已经死了，尽管他仍然无法理解他可能是罪魁祸首。

　　然后警探们又来了，告诉他有只狗目击了一场谋杀，受到了极大的创伤，不得不被杀死，并暗示玛戈也可能会发生同样的事情。

　　“她受到了创伤，她有创伤后应激障碍，”格思里说。

　　佩雷斯回忆说:“我还在坚持，承受着失去亲人的痛苦，直到他们告诉我，他们也要杀了我的狗。”

　　即使在所有其他违规行为中，这一点对诺布尔来说也很突出。诺布尔是一名经验丰富的前警官和程序专家。

　　他说:“当你越过界限，采取欺骗行为，导致一个无辜的人承认他们没有犯下的罪行时，那就是越界了。”

　　“当然，当你威胁某人，告诉他们如果不告诉你发生了什么，他们将不得不支付高达100万美元的赔偿金，告诉他们如果你不坦白，你将不得不对他们的狗实施安乐死——这不是在接近底线，这是越界。”

　　当第三组侦探轮流进入审讯室时，这只名叫Margo的狗被带到邻县的一个收容所，作为一只流浪狗被移交。

　　在8月9日午夜之前不久，也就是在他报警要求留意父亲的33个小时之后，佩雷斯告诉警察他想自杀，被送进了一家精神病院接受评估。

　　但此时，丰塔纳至少有一个侦探知道老托马斯·佩雷斯还活着，而且活得很好。

　　当晚早些时候，他的女儿在她哥哥还在审讯室的时候与米勒通话，说失踪的男子在洛杉矶国际机场等待飞往加州奥克兰探望她的航班。

　　机场官员在登机口迎接他，让他等着与丰塔纳的官员交谈。

　　他们拘留了他，并宣读了他的米兰达权利，尽管他没有犯罪嫌疑。

　　“他们把我抱起来，向我宣读了我的权利，我心里就在想，‘这是怎么回事?’”老佩雷斯告诉CNN。

　　“他们把我放在车里，把我放在后座上，然后他们开始解释情况……我仍然不知道他们在说什么。”

　　他说，他去看望了他的兄弟，然后和一个朋友住在一起。直到他打电话给他的女儿，他才知道有人在找他。

　　她给他买了一张去北加州看她的机票，后来丰塔纳警方的到来打断了他的行程。

　　他告诉CNN，这位父亲甚至被关进了他受伤的儿子刚刚腾出的审讯室，后来他认出了地板上的一条毯子，这条毯子是他儿子用过的。他说他得到的信息很少。

　　“他们当时在房子里，他们检查了所有东西，因为他们认为那里发生了一起谋杀案，”他谈到自己被告知的情况。

　　他说，他被问及他与佩雷斯的关系，以及是否发生过暴力事件，但从未被告知他的儿子被指控杀害了他——无论是在警察局还是在他们把他带回家的时候，他们打破了犯罪现场的胶带，让他进入了他的家。

　　与此同时，没有人告诉佩雷斯他的父亲还活着。

　　相反，他在精神科，认为他的父亲已经死了，也许是自己亲手杀的，他的狗也因为他而被杀。

　　帮助佩雷斯获得和解的律师杰里·斯普林(Jerry Steering)谈到侦探时说:“他们没有勇气直视他的脸。他们没有勇气告诉他，他爸爸一切都好。”

　　这位年轻人说，佩雷斯的父亲去看他，但好几天都不让他进去。

　　佩雷斯说:“他们让我处于精神痛苦之中，让我不断地受苦，然后他们封锁了电话，这样我就接不到电话了。”“我就这样煎熬了三天。”

　　直到一名护士通过电话联系上两人，佩雷斯才说他终于知道他的父亲还活着。

　　“她把电话递给我，我就倒在地上哭了，”佩雷斯说，他的声音有些哽咽，“因为他还活着，他说他一直在打电话，但他们一直拒绝他的电话。”

　　在他的父亲进行了那次致命的散步一周后，佩雷斯出院了，这对夫妇终于团聚了。

　　“当他看到我的时候，他只是盯着我说，‘爸爸，那真的是你吗?’”老佩雷斯说。

　　“我说，‘是的，是我。’他说，‘他们告诉我你死了。’”我说，‘不，不，我在这儿。’

　　“然后他慢慢地走向我……然后我们拥抱在一起，我们的眼里都含着泪水。”

　　在她的皮肤下发现了一个微芯片后，收容所确定Margo不是流浪狗，并联系了pereze夫妇来收养她。

　　佩雷斯夫妇说，她回家时受伤了，韧带撕裂需要手术。当他们试图帮助她时，警察仍在寻找一名受害者。

　　在佩雷斯的父亲被发现后，丰塔纳警方没有放弃这个案子，而是加倍怀疑有人在房子里受伤或被杀。

　　警方获准在佩雷斯的卡车上安装追踪器。

　　在申请搜查令的合理理由陈述中，米勒提到了房子里的血迹，以及一只寻尸犬如何提醒警察注意一些事情。

　　8月15日，第一个询问佩雷斯的警官米勒写道:“我和其他参与调查的侦探都认为，可能存在一名尚未找到的受害者。”

　　他写道:“我们的警员和其他FPD侦探认为，仍有一名未被发现的死者可能与一起谋杀案有关。”

　　现场的证据照片显示有明显的干血滴，佩雷斯认为这是以前的事故造成的。

　　但在2022年10月的民事诉讼证词中，丰塔纳市律师谢尔·哈雷尔(Shel Harrell)向他展示了一张证据照片，照片上他家的一扇门上似乎有血迹。

　　佩雷斯说，这看起来是他的门，但当警察出现时，门上没有红色的痕迹。

　　哈雷尔问他是否在说丰塔纳的官员在撒谎，当他们说它在那里时，佩雷斯回答说，“是的。”

　　在一份支持佩雷斯民事诉讼的法庭文件中，警方专家诺布尔指出，任何警方报告中都没有提到这张照片，也没有依据这张照片获得搜查令。

　　虽然从雅努什写佩雷斯刺伤他父亲的沙发和房子的其他地方提取了可疑血液样本，但没有对他或任何其他受害者提起诉讼。

　　诺布尔写道，从未对血液进行过正面鉴定。老佩雷斯告诉CNN，这些样本已被确认为来自一位男性，但仅此而已。

　　CNN向哈雷尔询问了所谓的血迹证据照片和其他事情。哈雷尔没有回应CNN的提问。

　　相反，他说CNN观看的视频受到保护令的约束，不应该公布。

　　哈雷尔的办公室是丰塔纳市的法律顾问，他要求CNN归还所有未播出的视频。

　　对于允许佩雷斯的诉讼继续进行并导致和解的法官来说，即使最初的一些怀疑是合理的，警察的一些行为也太过了。

　　“佩雷斯的精神状态，以及其他因素，使他成为一个脆弱的人，”吉法官写道。

　　“他睡眠不足，患有精神疾病，而且，值得注意的是，他正在经历精神药物停药的症状。

　　在17个小时的审讯后，他遭到了严厉的斥责，精疲力竭，被迫做出了虚假的供词。(警察)这样做时充分意识到他的精神和身体状况受到损害，需要药物治疗。”

　　佩雷斯于事件发生一年后的2019年8月提起诉讼，并于2024年春天与丰塔纳市达成了近90万美元的和解，此前他的一些指控被驳回。

　　然而，丰塔纳市继续否认在处理佩雷斯作为嫌疑人时越界。

　　市检察官鲁本·杜兰(Ruben Duran)在给CNN的一份声明中说:“和解协议明确规定，没有发现任何不当行为，也没有违反任何州或联邦法律。”

　　杜兰说，警方“有理由怀疑发生了暴力行为”，佩雷斯并没有被隔离，他得到了食物和药物。

　　他还表示，佩雷斯的父亲被发现还活着后，调查就停止了。

　　早些时候发布的一份声明(后来从该市网站上删除)写道:“这起案件的和解是一项商业决定，是联邦法院调解人建议的，目的是为该市节省更多的时间、精力和费用。”

　　它的结尾是:“城市执法部门的领导已经开发了许多服务改进措施来处理智障人士。”

　　杜兰没有回应有关增强功能的更多细节的请求。

　　格思里没有被提名为被告，他在证词中谈到佩雷斯时说:“我不认为我们告诉他的事情会给他带来精神上的困扰，因为正如你在这次采访中看到的那样，他甚至没有感到不安。

　　“我们假设他的父亲已经不在人世，他甚至没有反应。”

　　他说，在证词中向他展示片段之前，他没有看过审讯的视频——从视频中可以清楚地看到佩雷斯情绪崩溃的情况。

　　格思里说，在审讯中使用“诡计”显然是可以接受的。“我不认为我们对他使用的技术是他承认杀害他父亲的原因。”

　　审讯几个月后，格思里被评为丰塔纳警察局2019年度最佳员工。

　　格思里现在是一名中士。Janusz也是。

　　格斯里说，迈克尔·多尔西中尉告诉他和雅努什，警察认为小佩雷斯杀害了他的父亲，多尔西已被提升为上尉，现任丰塔纳警察局局长，管理188名宣誓就职的警察。

　　多尔西并不是这起民事诉讼的被告。CNN请他发表评论，但没有得到回复。

　　负责内部事务调查的警察专家诺布尔表示，多次失败本应导致全面审查和更多培训。

　　诺布尔说，审讯的视频，特别是关于佩雷斯的狗可能必须被安乐死的暗示，应该是一个行动的呼吁。

　　“我不敢相信美国有一个警察局长会袖手旁观，莫名其妙地说没关系。”

　　他说，警官们应该互相拉着对方，而不是加入进来，而且很明显，17个小时的审讯太过了。

　　“这不是一个错误或失误，”他说。“这一系列严重偏离了普遍接受的标准。”

　　他想，侦探们可能在调查过程中不知所措，以至于他们确实相信这是一起谋杀案。

　　诺布尔说:“他们是基于调查的偏见而形成这种看法的，没有审查所有事实，也没有退后一步，真正评估他们实际掌握的情况。”诺布尔说，他曾在涉及警察程序、不当行为和腐败的刑事和民事法律事务中担任专家证人。

　　“话虽如此，他们反复对他撒谎，拒绝他的基本需求，进行长时间的审讯，他们的越界行为是任何一个理智的警察都不应该做的。”

　　现年59岁的汤姆·佩雷斯告诉CNN，他花了好几年时间才开始从所发生的事情的创伤中恢复过来。

　　“我甚至到了不敢再去取邮件的地步，”这位年轻人说，这表明他不得不依赖他的父亲。

　　“我害怕出来。我说我不知道谁会在那里。”

　　这两人最近在他们共同居住的家中接受了CNN的采访。佩雷斯说，这是他们第一次在一起谈论彼此在这场磨难中的经历。

　　老佩雷斯说，他的儿子有一段时间受到了很大的创伤，无法工作，甚至无法接电话。

　　佩雷斯说:“幸运的是，我父亲在那里，确保所有必需品都得到满足。”“然后我开始从洞里爬出来，我知道要靠我自己才能出来——当然，还需要一些帮助。”

　　这只名叫Margo的狗于2023年2月去世，给这对夫妇的生活留下了一个空洞。但父子俩仍然拥有彼此，并为此心存感激。

　　“当时我帮助他……度过了那段时光，”现年77岁的老佩雷斯在与警方互动后谈到儿子的创伤。“我们互相帮助。”

　　但佩雷斯说，如果说他学到了什么重要的教训，那就是消极的教训。