治疗癌症和脑肿瘤的新药获准在苏格兰使用

　　

　　

　　治疗脑肿瘤和癌症的新药已被批准在苏格兰国民健康保险制度中常规使用。

　　苏格兰医药协会(SMC)已经接受了品牌名为Finlee的dabrafenib与trametinib (Spexotras)联合使用，用于治疗1岁及1岁以上患有神经胶质瘤的儿童。

　　Ivosidenib (Tibsovo)被接受用于治疗患有晚期胆管癌(一种胆管癌)的成人患者，这些患者具有特定的基因突变，并且至少接受过一次先前的治疗。

　　Teclistamab (Tecvayli)被接受用于治疗晚期骨髓瘤(一种影响骨髓的癌症)的成人患者，这些患者之前至少接受过三次治疗。

　　Elranatamab (Elrexfio)在同一疾病的临时基础上被接受，并将在收集进一步证据时提供。

　　SMC主席斯科特·缪尔博士说:“委员会很高兴能够接受这些新药供苏格兰国民保健服务使用。

　　“我们从受影响的家庭那里听到了强有力的证词，讲述了神经胶质瘤的诊断对儿童及其家庭的毁灭性影响。

　　“Dabrafenib和trametinib可以让孩子们有更多的时间不生长脑瘤，提高他们的生活质量。

　　“Ivosidenib为胆管癌患者提供了首个可以在家服用的个性化治疗方案，我们知道这将受到患者及其家属的欢迎。

　　“对于一些已经接受过至少三次治疗的晚期骨髓瘤患者来说，Teclistamab可能是一种有用的额外治疗选择。

　　治疗晚期骨髓瘤的Elranatamab被临时接受。

　　“委员会期待着进一步审查临床证据，以确保这种治疗为患者提供有用的临床益处，并为苏格兰NHS提供良好的价值。”

　　根据苏格兰2017-2019年的最新数据，每年约有475例新的骨髓瘤病例被诊断出来，这种疾病每年导致250多人死亡。

　　骨髓瘤通常被称为多发性骨髓瘤，因为即使在成功治疗后，它也很有可能复发。

　　英国骨髓瘤慈善组织的患者权益负责人Scott Purdon说:“我们非常高兴elranatamab在苏格兰被接受，可以为已经接受多种治疗的人提供一种新的治疗选择。

　　“在我们找到治愈方法之前，至关重要的是，所有骨髓瘤患者都有尽可能多的选择来治疗他们的癌症，无论他们处于治疗过程中的哪个阶段。”

　　他还对接受teclistamab表示欢迎，他说这“可能是那些接近用尽治疗选择的人的生命线”。

　　生产elranatamab的辉瑞英国公司肿瘤学医学总监Ruhe Chowdhury博士说:“作为一家致力于改善患者生活的公司，我们很高兴SMC接受elranatamab在苏格兰NHS中使用。

　　“以这种方式提供治疗将确保符合条件的患者及时获得治疗，他们的选择随着疾病的进展而减少，并且对连续的治疗变得难治性。”

　　治疗脑肿瘤和癌症的新药已被批准在苏格兰国民健康保险制度中常规使用。

　　苏格兰医药协会(SMC)已经接受了品牌名为Finlee的dabrafenib与trametinib (Spexotras)联合使用，用于治疗1岁及1岁以上患有神经胶质瘤的儿童。

　　Ivosidenib (Tibsovo)被接受用于治疗患有晚期胆管癌(一种胆管癌)的成人患者，这些患者具有特定的基因突变，并且至少接受过一次先前的治疗。

　　Teclistamab (Tecvayli)被接受用于治疗晚期骨髓瘤(一种影响骨髓的癌症)的成人患者，这些患者之前至少接受过三次治疗。

　　Dabrafenib和trametinib联合使用可以让儿童有更长的时间不生长脑瘤，提高他们的生活质量

　　Scott Muir博士，SMC

　　Elranatamab (Elrexfio)在同一疾病的临时基础上被接受，并将在收集进一步证据时提供。

　　SMC主席斯科特·缪尔博士说:“委员会很高兴能够接受这些新药供苏格兰国民保健服务使用。

　　“我们从受影响的家庭那里听到了强有力的证词，讲述了神经胶质瘤的诊断对儿童及其家庭的毁灭性影响。

　　“Dabrafenib和trametinib可以让孩子们有更多的时间不生长脑瘤，提高他们的生活质量。

　　“Ivosidenib为胆管癌患者提供了首个可以在家服用的个性化治疗方案，我们知道这将受到患者及其家属的欢迎。

　　“对于一些已经接受过至少三次治疗的晚期骨髓瘤患者来说，Teclistamab可能是一种有用的额外治疗选择。

　　治疗晚期骨髓瘤的Elranatamab被临时接受。

　　“委员会期待着进一步审查临床证据，以确保这种治疗为患者提供有用的临床益处，并为苏格兰NHS提供良好的价值。”

　　根据苏格兰2017-2019年的最新数据，每年约有475例新的骨髓瘤病例被诊断出来，这种疾病每年导致250多人死亡。

　　骨髓瘤通常被称为多发性骨髓瘤，因为即使在成功治疗后，它也很有可能复发。

　　我们非常高兴elranatamab在苏格兰被接受，可以为已经接受多种治疗的患者提供新的治疗选择

　　Scott Purdon博士，骨髓瘤英国

　　英国骨髓瘤慈善组织的患者权益负责人Scott Purdon说:“我们非常高兴elranatamab在苏格兰被接受，可以为已经接受多种治疗的人提供一种新的治疗选择。

　　“在我们找到治愈方法之前，至关重要的是，所有骨髓瘤患者都有尽可能多的选择来治疗他们的癌症，无论他们处于治疗过程中的哪个阶段。”

　　他还对接受teclistamab表示欢迎，他说这“可能是那些接近用尽治疗选择的人的生命线”。

　　生产elranatamab的辉瑞英国公司肿瘤学医学总监Ruhe Chowdhury博士说:“作为一家致力于改善患者生活的公司，我们很高兴SMC接受elranatamab在苏格兰NHS中使用。

　　“以这种方式提供治疗将确保符合条件的患者及时获得治疗，他们的选择随着疾病的进展而减少，并且对连续的治疗变得难治性。”