“审判中的审判”：特朗普的战略濒临崩溃

　　

　　

　　

　　上周，唐纳德·特朗普(Donald Trump)被传唤到证人席，并被指控威胁一名法庭书记员，场面堪比好莱坞法庭惊悚片。

　　前总统已经因攻击法官书记员而被罚款。现在他又这么做了，一向爱开玩笑的法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)愤怒地威胁要把特朗普关起来。“为什么不对这种公然、危险地违反法院明确命令的行为进行严厉制裁?”英格伦问。

　　特朗普这次逃脱了1万美元的罚款，但这一刻揭开了过去四周在曼哈顿法庭上进行的决斗审判的帷幕。这是特朗普在未来几个月面临的一系列审判中的第一个，可能会为未来混乱、高风险的审判奠定模式。

　　由恩格尔伦担任法官的正式审判，重点是特朗普是否故意夸大其财产的价值，以增加他的净资产。恩格尔伦已经裁定特朗普集团做假账，这一裁决可能会终结特朗普在纽约的商业帝国。法庭案件是关于特朗普，他的成年儿子和其他特朗普高管应该面临什么样的惩罚。这是民事案件，不管法官怎么裁决，特朗普都不会进监狱。也不需要打动陪审团。英格伦将根据法庭听证会的结果做出最终决定。

　　第二场非正式审判正在舆论法庭上进行。每当特朗普出现在法庭上时，媒体的马戏就会出现，他攻击“政治迫害”。他的律师叫屈，对证人大吼大叫，要求撤诉。这个案件的事实似乎几乎是偶然的。对于特朗普和他的律师来说，很明显，对他们来说，官方审判没有政治审判重要，这往往会激怒法官。

　　“他的很多人都认为，审判是他赢得连任的途径，”普林斯顿大学(Princeton)历史和公共事务教授朱利安·泽利泽(Julian Zelizer)说，他著有《唐纳德·J·特朗普的总统任期:第一次历史评估》(the Presidency of Donald J Trump: A First Historical Assessment)。“他将在那里一次又一次地展示自己受到攻击，以表明他是一个反建制的人物，无论他们把他带到哪里。”

　　

　　但即使是像特朗普这样精通媒体的人，处理这些审判也被证明是困难的，可能预示着未来的真正问题。在司法和政治动态之间保持平衡需要克制，这是特朗普从未表现出的品质。如果他走得太远，后果可能会很严重。

　　在10月初审判的第一天之后，特朗普在社交媒体上发布了一张恩格尔伦的法律助理与参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)在一起的照片，嘲笑她是舒默的“女朋友”。

　　特朗普多年来一直使用的策略是抨击对手，并在他们身上建立庞大的粉丝基础。但在法庭上，风险更大。因为特朗普违反了禁止他公开谈论法院工作人员的禁言令，英格伦有权把他扔进监狱。经常在替补席上开玩笑的恩格尔伦在讨论特朗普违反禁言令时语气严肃。这位法官一再表示，他是在“保护”他的员工，尤其是在“过热”的政治气候下。

　　“我不希望任何人被杀，”英格伦周三说，当时特朗普和他的律师坐在一起，让法庭上出现了长时间的沉默。

　　这一戏剧性的时刻发生在迈克尔·科恩出庭的那一周也就不足为奇了。曾经的主人和忠诚的仆人，特朗普和科恩现在是死对头。特朗普的前律师的出现为这场审判带来了大量的宣传，而最近这场审判经历了一个枯燥的技术补丁。但它也再次凸显了曼哈顿最高法院正在进行的截然不同的斗争。

　　对于实际的欺诈案，科恩的证词很简单:他作证说，特朗普希望他在财务报表上提高资产价值，以增加他的净资产价值。科恩在2019年的国会证词激发了纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)对特朗普集团(Trump Organization)提起的诉讼，目前由恩格尔伦负责监管。但科恩戏剧性亮相的实际内容不太可能决定法官的裁决。

　　对于政治审判来说，科恩的证词要重要得多。特朗普的律师利用这个机会，诗意地描述了科恩曾经如何崇拜总统，让科恩承认，他在大学期间读了两遍特朗普的畅销书《交易的艺术》(the Art of the Deal)，他曾一度表示，他愿意为特朗普挡子弹。他们认为，科恩最终背叛了特朗普，这证明他是一个连环骗子，在证人席上不能被信任。

　　特朗普的律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)在律师和法官的对话中说:“司法部长试图为一位在证人席上没有可信度的非凡证人打掩护。”特朗普的律师称科恩是一个恶毒的伪证者，他现在靠与特朗普的关系生活。他们认为，科恩是一个有缺陷的证人，此案应该被驳回。

　　尽管他们大喊大叫，但恩格尔伦强调，他甚至不认为科恩是一个“关键证人”。经过数周的大量查阅文件，并与律师和会计师面谈后，Engoron说:“这个案件的证据足够填满这个法庭。”

　　

　　总检察长办公室的检察官简洁地描述了特朗普的律师再次攻击科恩的证词后发生的事情。他们说，这是“审判中的审判”，而且不太可能影响判决。

　　对特朗普来说，这似乎无关紧要。他在运用帮助他入主白宫的策略:最大限度地愤怒和宣传，以激发他的选民基础，作为筹集资金的营销工具。

　　特朗普的战略能持续多久将在明年受到考验，这不仅是因为总统大选将在明年11月举行。特朗普还有其他五个法庭案件要处理，其中一些是基于刑事指控的，如果他被定罪，可能会被判入狱。

　　这些案件的律师正在密切关注此案，权衡未来的战斗策略。苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)是曼哈顿地区检察官办公室针对特朗普向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费一案的负责人。在科恩两天的证词期间，她也在法庭上。她的对手，特朗普的律师托德·布兰奇也是如此。

　　雪城大学(Syracuse University)法学教授格雷戈里·杰曼(Gregory Germain)表示:“从很多方面来说，我认为这个(案件)是他最不担心的，尽管这会让他破产。”“如果这是针对Joe Blow的情况，就不会有媒体，也不会有人删除这些东西。不会有人攻击法庭书记员和法官。所以这就是这场疯狂审判的好莱坞风格。”