特色：伊拉克传统的Mehiebes游戏首次在斋月期间首次亮相

　　巴格达，4月4日(新华社)——谁持有隐藏的戒指?在巴格达市中心的博物馆里，沉浸在欢快的民间音乐中，Mehiebes的玩家们为第一次有女性参加伊拉克传统游戏而兴奋不已。

　　Mehiebes，或“隐藏的戒指”，是一种传统的公共游戏，由不同年龄的伊拉克男子组成两队。

　　在神圣的斋月期间流行，这个游戏不再局限于男性。

　　这场比赛是由一群伊拉克妇女组织的，在巴格达迪博物馆举行，欢迎她们的姐妹们在斋月的傍晚摊牌，此前她们进行了一天从黎明到黄昏的斋戒。

　　“这是一些女性坚持实现我们从小梦想的美好倡议。我们想打，但习俗和传统总是阻止我们，”比赛的女裁判Khairiyah Mahdi Salih最近在接受新华社采访时表示。

　　在这个游戏中，一个团队获得戒指，其领导者将戒指藏在其团队成员的手中。然后，所有队员将握紧拳头，等待对手队长找出谁拿着戒指，从面部表情中逐一寻找线索。

　　获胜者将得到大盘伊拉克流行的糖果，名为Zalabiyah和Baqlawa，他们也习惯与落选者分享快乐。

　　“女人们过去观看比赛，只是欢呼和吃糖。但今天，我们可以像男人一样玩游戏，自娱自乐。”

　　据萨利赫说，他们在斋月期间组织了两次这样的梅希贝斯试验，以组建一支女子队伍，参加开斋节前夕的混合比赛。

　　斋戒节定于4月9日或10日，具体时间取决于下个月的新月。

　　女球员Ibtsam Ali在接受新华社采访时表示:“我很高兴第一次和女队公开比赛，因为我以前是我哥哥队的球迷。”

　　她补充说:“我希望伊拉克的每个城市都有一支梅希贝斯女队，这样我们就能像男队一样参加比赛。”

　　伊拉克民间文化研究员哈利勒·易卜拉欣·阿卜杜拉在接受新华社采访时表示，Mehiebes是一种历史悠久的流行游戏，可以追溯到三个多世纪前。尽管如此，女性参与这项运动还是一个相当新的现象。

　　阿卜杜拉说:“这将提高这项运动的受欢迎程度，因为妇女占伊拉克人口的近一半。”

　　×