日本即将迎来百年一遇的大地震它需要吗？

　　

　　

　　CNN, Jessie Yeung, Hanako Montgomery和Nodoka Katsura报道

　　东京(CNN)——上周四，日本西部部分地区发生地震，地方和国家政府机构立即采取行动。

　　气象学家聚集在一起，发布了临时海啸警报。一个特别委员会警告说，另一场“大地震”可能在未来一周发生——这是该机构历史上第一次发布这种全国性的警告。作为预防措施，高速列车减速，导致旅行延误，该国总理取消了海外旅行。

　　最后，政府取消了大部分预警，并报告说这次7.1级地震没有造成重大损失。但日本大部分地区仍处于高度戒备状态，为可能发生的紧急情况做准备，而此时通常是暑假期间的旅游旺季——这反映出日本高度重视地震防范。

　　然而，一些专家怀疑这样的建议是否必要，甚至是否准确，以及它是否有从被认为风险较低的社区撤走资源的风险。

　　日本对强烈地震并不陌生。它位于环太平洋火山带，这是一个地震和火山活动强烈的地区。

　　日本神户大学教授Shoichi Yoshioka说:“日本位于四个构造板块的交界处，这使它成为世界上地震最频发的地区之一。”

　　吉冈说:“世界上大约有10%的6级或以上的地震发生在日本或其周边地区，因此风险远远高于欧洲或美国东部等地震很少发生的地方。”

　　日本近代史上最严重的地震是2011年发生的9.1级东北地震，那次地震引发了大海啸和核灾难。大约有2万人被杀。

　　此外，南开海槽巨型逆冲地震的威胁也迫在眉睫——这是同类地震中最强烈的一次，震级可能超过9级。地震学家说，这可能在几十年内实现，尽管科学上仍有争议。

　　日本政府多年来一直警告可能发生的南开海槽地震，以至于它发生的可能性已经成为常识。但这也是有争议的——一些科学家认为，仅仅关注日本某一特定地区发生地震的可能性很小是无效的，尤其是当该国其他地区面临类似的威胁，但得到的关注要少得多的时候。

　　“大家伙”

　　南开海槽是一个700公里长(435英里)的俯冲带，指的是构造板块在彼此下方滑动。世界上大多数地震和海啸都是由构造板块的运动引起的，而最强烈的地震往往发生在俯冲带。

　　根据菲律宾政府地震研究委员会(Earthquake Research Committee) 2013年的一份报告，在这种情况下，菲律宾海下的构造板块正在缓慢地向日本所在的大陆板块下方滑动，每年移动几厘米。

　　据该委员会介绍，在南开海槽，每100到200年就会发生一次大地震。上一次这样的地震发生在1944年和1946年，都是8.1级;它们摧毁了日本，造成至少2500人死亡，数千人受伤，数万座房屋被毁。

　　通过计算每次大地震之间的间隔，日本政府警告说，30年内日本有70%到80%的可能性会发生另一次南开海槽地震，预计震级在8到9级之间。

　　但这些预测，以及即使是做出长期不精确预测的效用，都面临着来自某些方面的强烈反对。

　　神户大学的吉冈说，70%-80%的数字可能太高了，而且数据来自一个特定的理论，因此可能更容易出错。然而，他毫不怀疑，未来“这个地区将发生大地震”。

　　他说:“我告诉(我的学生)，南开海槽地震肯定会来，不管是你们这一代还是你们的孩子这一代。”

　　东京大学(University of Tokyo)的地震学家、名誉教授罗伯特·盖勒(Robert Geller)对此持怀疑态度，他称南开海槽地震是“虚构的”，是“纯粹的假设”。

　　他还认为，地震不是循环发生的，而是可以在任何地点和时间发生，这意味着根据以前的地震发生的时间来计算下一次地震发生的时间是没有意义的。

　　这是科学界争论的焦点;地震学家长期以来一直认为，应力沿着两个构造板块之间的断层缓慢积累，然后在地震中突然释放，这是一个被称为“粘滑”过程的循环——尽管最近的研究表明，情况并非总是如此。

　　即使潜在的威胁即将到来，可能性也极低，吉冈和盖勒都认为过去一周采取的公共安全措施过度或不必要。

　　吉冈说，确实，一次地震之后，第二次更大的地震可能会随之而来，这就是当局上周四发布前所未有的预警的原因。但即便如此，第二天发生南开海槽地震的概率也很低——可能会从典型的千分之一增加到几百分之一。他说，这种可能性仍然不到1%。

　　盖勒说，夸大这些低概率的危险在于，“你会像那个喊狼来了的男孩一样。”“你会一遍又一遍地发布这些概率略高于正常水平的警告，公众会很快厌倦你。”

　　公众准备

　　然而，目前还没有出现公众疲劳的迹象，全国人民都处于高度戒备状态。

　　23岁的大学生杉井洋太(Yota Sugai)说，在电视上看到这个警告“让我感到一种紧迫感和恐惧感，就像一记警钟”。周四地震后，他获得了食物和水等应急物资，监测了危险地区的在线地图，并考虑拜访沿海地区的亲戚，帮助他们规划疏散路线。

　　“最近元旦发生的地震提醒我，你永远不知道地震什么时候会发生。这让我意识到大自然的可怕力量。”他指的是今年1月1日发生在诺托半岛的7.5级地震，造成数百人死亡，其中包括数十人在地震后死于相关原因。

　　21岁的学生小川Mashiro Ogawa也采取了类似的预防措施，在家里准备了一个“应急包”，并敦促她的父母也这样做。她说，她现在要避免去海滩，并更换家里的家具，比如把架子从床上移开，降低它们的高度。

　　她说:“以前我觉得这不是一个亲密的问题，但现在我觉得它非常真实。”

　　人们如此认真对待这个问题的部分原因是日本发生了多少次地震，他们感觉很新鲜。2011年的灾难给国民心理留下了巨大的创伤，每隔几年就会发生一次新的大地震。

　　来自神户大学的吉冈说:“每次，我们都目睹了生命的悲惨损失，建筑物被摧毁，海啸造成的破坏，给人留下了持久的恐惧印象。”许多公民可能都有这种担忧。我认为这是日本准备如此充分的重要原因。”

　　这就是为什么“日本政府还强调要做好准备，避免再次发生像2011年地震那样的重大悲剧，”他补充说。从基础设施和建筑规范到救灾和救援系统，日本在地震准备和恢复能力方面基本上被公认为世界领先。

　　大阪大学专门研究防灾的副教授杉本惠美(Megumi Sugimoto)说，准备工作从学校开始——甚至幼儿园都会为幼儿举行疏散和地震演习。

　　“不仅是地震和海啸，其他灾害也经常发生，尤其是在夏季，”她说，并指出了台风、暴雨和洪水。她说，公众意识和预防措施，如储备应急物资，可以帮助保护人们免受“任何类型的灾难”。

　　但仍有工作要做。来自东京大学的杉本和盖勒都指出，诺滕地震暴露了日本应对系统的漏洞，道路坍塌使受灾最严重的社区陷入困境，许多流离失所的居民在几个月后仍然无家可归。

　　他们还说，诺托的障碍表明，在该国其他地区同样受到威胁的情况下，人们可能会把过多的注意力集中在南开海槽上。

　　例如，杉本曾经在九州岛西南部的福冈工作。她居住的地区过去曾经历过破坏性的地震，尽管没有被列为南开海槽附近的高风险地区之一。

　　正因为如此，“人们没有做好准备，”她说。尽管南开海槽地区获得了政府的地震准备资金，但“我居住的福冈地区并没有得到中央政府的支持。”

　　盖勒补充说，虽然对南开的重视使该地区的人们做好了充分的准备，但这“对全国其他地区不利”。因为人们认为，南开非常危险，但我们在熊本，或者在诺托半岛，还好。”

　　“所以，它的效果是让每个人都产生一种虚假的安全感，除了在所谓的迫在眉睫的地区。”

　　The-CNN-Wire?&?2024有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。