泰国曾尝试解决污染问题，但以失败告终

　　

　　

　　当雾霾季节到来时，村长Nanthawat Tiengtrongsakun和他的部落成员开始准备生火。

　　他们在自己的小块土地上砍伐灌木和树木，然后进行有控制的燃烧，以清理他们的土地，以便种植——并释放出烟雾，增加了世界上最糟糕的空气。这是一种略带甜味的灰色雾霾，它模糊了泰国北部这片地区的山脉，模糊出一个模糊的轮廓，让空气本身变得坚硬，让一些人呼吸和吞咽变得痛苦。

　　自从Pakanyo人住在距离顶级旅游胜地清迈约90分钟路程的山上以来，他们就一直在进行这种做法。他们说，他们污染了空气，破坏了林地，因此受到城市居民的指责。

　　“我们是保护森林的民族，但其他人担心我们正在破坏森林，”Tiengtrongsakun说。“我对他们说的是，我们已经在这里生活了几代人。如果我们是造成破坏的原因，我们周围的森林就会全部消失。”

　　Pakanyo只是众多因素中的一小部分，这些因素显示了火灾在当地习俗中根深蒂固的程度，以及为什么泰国的空气污染问题如此棘手。

　　在2月至4月的雾霾季节，清迈经常名列世界空气污染最严重城市之首。在3月和4月，它的细颗粒物——像灰尘、污垢、煤烟和烟雾进入肺部甚至血液——的水平平均是世界卫生组织建议的暴露限值的20倍左右。

　　曼谷是泰国对抗空气污染的前沿城市，部分原因在于其有毒的空气质量指数，但也因为这里有强大的公民社会，地方政府也在努力解决这一问题。泰国总理他威信(Srettha Thavisin)加强了这一努力。自去年夏天上任以来，他已四次访问清迈。他称清迈是泰国其他地方应该学习的“榜样”，并于去年秋天承诺推动清洁空气立法，以“确保获得清洁空气是所有人的基本人权”。

　　在过去的二十年里，肮脏的空气已经成为泰国公众讨论的一个固定话题，但是尽管有大量的研究和宣传，这个问题仍然存在。

　　泰国北部的空气污染一直被归咎于种植玉米的农民，他们把玉米卖给CP Foods等大型农业食品公司，作为动物饲料。还有其他处理残茬的方法，比如生物炭，它涉及在低氧环境中燃烧，这意味着更低的颗粒排放。但这在高原地区需要大量劳动力。在多山的地形上，即使大多数自给自足的农民有这种设备，也很难将残茬耕作到土壤中。

　　正大在3月份表示，它已经建立了一个追踪系统，以避免购买在森林砍伐或烧毁土地上生产的玉米。同一个月，斯雷塔说，他计划禁止进口在燃烧开垦的土地上种植的玉米。

　　但问题不仅限于泰国北部。研究人员说，玉米种植大多转移到邻国缅甸和老挝，那里也实行秸秆焚烧。斯雷塔已经与这些国家建立了一个工作组，旨在减少这种做法，并邀请柬埔寨也加入。

　　清迈大学的研究人员追踪了影响该市空气污染的来源，并在4月份发表在《大气环境》杂志上的一篇论文中指出，超过51%的雾霾来自生物质燃烧，比如树叶或农作物残茬。他们说，第二大污染占比约为23%，是来自其他国家的远距离污染，最有可能是印度。

　　火是泰国北部文化中根深蒂固的一部分，在当地的谚语中，火象征着一个成长和更新时期的到来。在人们的日常生活中，它被用于清理森林地面以控制野火，或者为一种昂贵的蘑菇的生长腾出空间以带来更好的收入，或者清理地面上嘈杂的树叶，作为狩猎活动的一部分。

　　法国国家可持续发展研究所(French National Research Institute for Sustainable Development)驻泰国的高级研究员奥利维尔·埃夫拉德(Olivier Evrard)说，在泰国，火也经常被用作一种抗议形式。2018年，当地人发现司法部门在清迈城外一座神山脚下的保护林地上建造了一个住房和住宅综合体，引发了一场全国性的争议。由于反对，他们最终搬出了房子，但每年仍在附近放火，可能是为了抗议。

　　一直有很多政策试图规范焚烧。泰国从2013年开始发布了全国零燃烧指令，不同省份在不同时间实施全面禁止燃烧。

　　夏威夷大学(University of Hawaii)研究清迈空气污染的教授玛丽·穆斯塔法内扎德(Mary Mostafanezhad)说，人们的反应是在零燃烧期前后燃烧，延长了雾霾季节的持续时间。在看到零燃烧政策不起作用后，清迈省采取了一项新的政策:只要你事先申请，就可以生火。

　　这些火灾将通过由清迈大学教授Chakrit Chotamonsak开发的应用程序fire提交。该应用程序使用天气和卫星数据来预测某一天的火灾是否会造成更多的污染，或者天气是否会吹走烟雾和污染物。

　　研究人员估计，该省多达一半的火灾没有登记，但他们仍然认为这款应用程序是积极的一步。曾与fire团队合作的独立研究员Chaya Vaddhanaphuti表示，即使是在2021年决定使用fire(泰语中“好火”的音译)也是一个重要的转变。

　　“这改变了人们对火的看法，以前火被视为一种不好的形象，火被视为野蛮，”他说。他指出，泰国北部农村的许多人依赖火为生。

　　然而，对村民们来说，要填写书面文件来做他们已经知道怎么做的事情是很奇怪的——在天气好的时候设定一个规定的燃烧点，这样他们就可以为来年的庄稼清理一块土地。

　　banmae Lan Kham村的Pakanyo族首领Tiengtrongsakun今年为100户需要生火清理田地的家庭做了书面工作。村里并不是每个人都会说泰语，也不是每个人都能理解政府的最新政策。

　　“如果我们把文件或登记表交给他们，他们不知道该怎么处理，”他说。“通常他们只是把文件扔掉。”

　　研究人员表示，政策制定者需要关注人们的生活状况，并考虑哪些土地被烧毁以及为什么被烧毁的细节。但由于政治和经济的原因，这很困难。生活在清迈周围山区的许多人属于各种部落，这些部落没有得到泰国政府的正式承认。其他人则难以获得良好的教育和工作。目前，燃烧仍然是人们做他们需要做的事情的最有效和最便宜的方式，无论是农业、狩猎还是清理森林地面。

　　穆斯塔法内扎德说:“如果焚烧是种植庄稼或谋生的最简单、最具成本效益的方式，那么这种情况将继续发生。”