奥运会在污染的塞纳河进行公开水域训练被取消：组织者

　　

　　

　　巴黎奥运会组织者周二表示，由于污染，塞纳河公开水域游泳训练已被取消，这引发了人们对铁人三项运动员为何被允许在前一天使用这条水道的质疑。

　　这一决定——自7月28日奥运会开幕以来，组织者第五次取消在塞纳河中的训练——可能会让试图适应塞纳河湍急水流的运动员感到沮丧。

　　世界游泳协会和奥组委周二早间发布的一份声明称，四分之一的河水肠球菌(一种粪便存在的指标)读数超过了规定上限。

　　“这个决定(取消训练)是出于非常谨慎的考虑，特别是考虑到第二天8月7日还有一场熟悉游泳，”它说。

　　自从塞纳河被选为奥运会铁人三项和马拉松游泳比赛场地以来，法国当局一直在争分夺秒地清理塞纳河。

　　上周，由于细菌读数不佳，铁人三项赛严重中断，所有游泳训练都被取消，男子个人比赛推迟24小时，将于周三举行。

　　周一的混合接力赛看起来也不确定，但最终还是如期举行了，德国在一场势均力敌的比赛中夺得金牌，美国和英国分别获得银牌和铜牌。

　　马拉松游泳——在开放水域进行的10公里比赛——将于周四举行，女子比赛周五举行。

　　巴黎2024奥组委建议，铁人三项比赛将于周一继续进行，而马拉松游泳训练将于周二取消，因为这两项运动分别由世界铁人三项和世界游泳两大管理机构监管。

　　世界铁人三项赛组委会发言人安妮·德斯坎普在接受记者采访时表示，由于细菌水平呈下降趋势，世界铁人三项赛为周一的比赛开了绿灯，他们“愿意考虑前瞻性的分析”。

　　组委会解释说，在周一的比赛前，铁人三项运动员都收到了水检测的结果，包括一名肠球菌检测结果超标，但没有人提出任何反对意见。

　　几名铁人三项运动员对训练一再取消以及比赛能否如期举行的悬念表示失望。

　　比利时代表队没有参加周一的混合接力赛，因为他们的运动员克莱尔·米歇尔在上周三的女子个人铁人三项比赛中在塞纳河游泳时生病。

　　然而，米歇尔周二表示，她没有感染大肠杆菌病毒。

　　“血液检查显示我感染了一种病毒(不是大肠杆菌)，”她在Instagram上写道，并补充说她遭受了“三天的呕吐和腹泻，这让我很空虚”。

　　上周，瑞士队和挪威队的运动员在塞纳河游泳后都出现了胃病，但两队都没有将其与水质问题直接联系起来。

　　挪威的Vetle Bergsvik Thorn告诉法新社:“从周五到周六，我病了大约12个小时。”“我不知道是食物中毒还是塞纳河造成的。”

　　其他铁人三项运动员为使用塞纳河进行了辩护，称他们没有受到影响，而且已经习惯了在污染严重得多的水域游泳。

　　“没有人害怕跳下去。我们都很高兴能有一场比赛，”周一在团体赛中获得金牌的德国人蒂姆·海尔维格对记者说。

　　“如果99%的运动员没有任何问题，我认为这很好，”他说。

　　组织者表示，如果塞纳河污染太严重，马拉松游泳可以转移到巴黎东部的马恩河上的另一个地方。

　　他们周二表示，他们“非常有信心”男子和女子比赛将在塞纳河举行。