约瑟夫·弗里茨“不再危险”，法院同意将他从精神科转移

　　奥地利一家法院周四批准将Josef Fritzl从一个特别安全部门转移到一个普通监狱。Josef Fritzl将他的女儿囚禁在一个地窖里超过24年，并与她生了7个孩子。

　　88岁的Fritzl对法院的判决“非常感动”，他的律师说，他将在明年申请完全释放。

　　2009年，Fritzl被判终身监禁，罪名是忽视了他与女儿伊丽莎白(Elisabeth)生下的新生儿，当时他把她关在自己家专门建造的地下室里。他还被判乱伦、隔离、严重殴打和3000起强奸案。

　　Fritzl一直被关押在位于维也纳西北约80公里(50英里)的Krems的一所精神病人监狱中，这些病人构成了高度的危险。

　　据Fritzl的律师Astrid Wagner称，Krems地区法院批准了Fritzl转移到普通监狱的申请，这是最终寻求释放的第一步。

　　瓦格纳在法庭外告诉记者，根据一份新的精神病学报告，“法庭得出结论，他不再危险”。

　　“他现在将被转移到一个普通的监狱，但必须接受定期的精神检查，”她说，并补充说Fritzl对这个决定“非常感动”。

　　她称周四的裁决是“重要的第一步”，并补充说，她计划在明年申请她的当事人获释。

　　她说，由于他的年龄和痴呆症的发病，他的身体虚弱，而且他已经服刑了至少15年，这是终身监禁所必需的。

　　法院发言人证实了这一判决，检察官仍可上诉。

　　Fritzl是奥地利最臭名昭著的罪犯之一，后来他改了名字。法庭对Fritzl的案件进行了闭门审理，一大群媒体聚集在法庭外。

　　周四早上，15年来他第一次被拍到被送往法庭，他坐在汽车后座上，穿着牛仔夹克。

　　Fritzl是一名退休的电气工程师，1984年他把18岁的女儿锁在家里的地下室里。

　　Fritzl声称她离家出走，并将她关在维也纳西部Amstetten的地下室，直到2008年，他多次强奸她，并生下了七个孩子。其中一只只活了几天就死了。

　　当一名幸存的孩子生病并不得不住院时，案件才得以曝光。

　　与他同住在楼上的邻居、妻子罗斯玛丽(Rosemarie)和孩子们说，他们对Fritzl的双重生活一无所知，也不知道在他们家楼下那些没有窗户、隔音的房间里发生的难以想象的恐怖。

　　伊丽莎白和她幸存的孩子们有了新的身份，搬到了一个秘密的地方。