洛杉矶消防局的消防队员回忆起在北岭地震后进行的不顾死亡的救援

　　

　　退休消防员托尼·扎尔还清楚地记得，在经历了7个小时的救援任务后，幸存者萨尔瓦多·佩纳终于从北岭时尚中心20吨重的废墟中获救。

　　6.7级的北岭地震摧毁了该中心的停车场，看门人佩纳被困在他操作的电动扫地车里，两条腿都被混凝土压碎了。

　　1月17日星期三，扎尔说:“当我们终于把萨尔瓦多·佩纳救出并送到山顶，他被空运到医院时，那真是令人难以置信的一幕。”“当我们终于从洞里出来时，他的家人在那里，看到他们脸上的笑容，就像‘哇，我们真的做了一件好事’。”

　　1994年1月17日凌晨4点31分，圣费尔南多谷发生大地震，夺走了57条生命，加上死于心脏病的人数，这个数字上升到了72人。

　　30年后，消防员们回忆起当时的景象、气味和声音，仿佛就发生在昨天。在北岭地震30周年之际，他们在谢尔曼奥克斯88号消防站的新闻发布会上分享了回忆。

　　“让我印象最深刻的一件事是它是多么的漆黑。不仅消防站没有电，街道上也没有电，没有灯。”退休消防员迈克·亨利说。“(从残骸中)升起了一团尘埃云，可能有几十英尺高，又增加了一层黑暗。”

　　消防员在应对地震时面临着巨大的挑战——没有电话服务，没有电力，城市基础设施薄弱，救援设备有限，以及公众对地震期间和地震后最佳安全措施的了解不足。

　　亨利正在帕诺拉玛市的7号消防站睡觉，突然大地震把他的床震得嘎嘎作响，把他吵醒了。他不知道哪里的破坏更严重，也不知道他在西米谷的家人是否幸免于难。过了21个小时，他才可以和妻子在电话里快速聊天。

　　幸运的是，从那时起，在培训和技术方面取得了很大的进步，洛杉矶消防局消防队长克里斯汀·克劳利说，该部门已经有了更好的装备来应对下一次“大火灾”。

　　她在周三的新闻发布会上说:“在过去的30年里，我们一直在努力改善我们的应急响应系统、建筑规范和公共安全基础设施。”“我们从过去中学到了如何预测未来。”

　　她继续说道:“我们希望花时间缅怀那些在这场悲剧中失去生命的人，以及被永远改变的家庭。”“我们通过加强我们对准备、安全和社区恢复力的承诺来纪念他们。”

　　她说，自北岭地震以来，该部门一直在努力教育公众如何在大地震期间做好准备并保持安全。它还通过社区应急小组方案培训了许多平民，以便在发生重大灾害时协助第一响应者。

　　此外，该部门还拥有大量新的搜索和救援技术和技术，这些技术和技术在很大程度上是由地震后第一响应者面临的挑战所提供的。

　　洛杉矶消防局队长达斯汀·克拉克说:“我们在1994年才刚刚开始城市搜索和救援概念，这个项目还处于起步阶段。”“30年后的今天，我们的特遣部队战略性地部署在整个城市，并且正在接受全国最好的训练。”

　　迈克·亨利(Mike Henry)是在北岭梅多斯(Northridge Meadows)公寓大楼倒塌中搜救幸存者的消防员之一，有16名居民遇难，是所有建筑中死亡人数最多的。

　　他记得凌晨到达现场时，发现一名大学生被困在金属文件柜和倒塌的屋顶之间。

　　“时间太早了，我们在现场没有其他资源，也没有救护车，”他说。“我们拿了一把斧头，把门拆了下来，用它作为跳板，把他滑上去，然后把他从卧室的窗户送到外面的消防员那里。那次救援是一个非常非常大的高潮。”

　　在大楼进行救援是令人满意的，但也令人恐惧，因为有多次余震，第一批救援人员不知道大楼是否会有更多部分倒塌。

　　由于LAFD的人手非常稀少，救援队依靠志愿者的帮助，在建筑物周围走动，倾听被困在里面的幸存者的声音。

　　今天，消防部门配备了专门的360度摄像机，可以让消防员看到倒塌建筑的内部，并找到受害者。该部门还拥有强大的混凝土钻机，可以在起重机上操作，用于切割被困人员的汽车、火车和建筑物。

　　

　　2024年1月17日星期三，洛杉矶消防局88消防站在地震演习中展示了一种切割起重机，可以用来切割钢铁和混凝土。在北岭地震30周年之际，洛杉矶消防局举行了一次演习和新闻发布会，展示了自1994年地震以来该部门所做的一些技术更新。(摄影:David Crane，洛杉矶每日新闻/SCNG)

　　

　　在过去的三十年里，该部门在搜索和救援技术上投入了大量资金。

　　但是，尽管技术的作用很重要，但正是由于消防队员的勇敢，1994年才有这么多人获救，而且在过去的30年里，人们从无数的灾难中获救。

　　“北岭地震不仅仅是一个考验的时刻。这是战胜逆境的决定性时刻，”罗利局长说。“感谢每一个为这座城市的复苏做出贡献的人，感谢那些继续努力使洛杉矶更安全、更有弹性的人。”