患有晚期乳腺癌的垂死妇女因未支付电视牌照而被快速起诉

　　一名患有晚期乳腺癌的妇女因没有支付电视费而被判有罪，这是英国有争议的快速通道法庭最近的愤怒。

　　这位50岁的母亲在家门口告诉一位电视牌照检查员，她被诊断出患有癌症。在给法庭的一封令人心碎的手写信中，她写道:“我一直压力很大，很沮丧。我目前正在接受晚期癌症的治疗。

　　“除此之外，每天都是一场斗争。我很痛，很难从床上爬起来。我让我的女儿帮助我解决日常需求。”

　　这名女子是在有争议的单一司法程序下被起诉的，并于上周被刑事定罪。

　　但在《标准晚报》(Evening Standard)报道了她的案件后，电视牌照局发表了道歉声明，承认她根本不应该被告上法庭，并发誓要推翻对她的定罪。

　　一位发言人说:“这件案子不应该被起诉，我们对此感到非常抱歉。”“我们将直接写信给客户道歉，我们将尽快重新审理此案，以便撤回起诉。”

　　法庭文件显示，今年2月，这名女子在大曼彻斯特的家门口被外包公司Capita的一名电视牌照检查员问询。

　　她透露了自己病情的细节，说她前一天晚上看了《埃默代尔》，不确定她的执照是否已经过期。“我被诊断出患有乳腺癌，一直在医院接受治疗，”她在录音中说。

　　这封减刑信被提交给了单一司法程序，但没有被检察机关看到

　　在她没有遵守庭外和解协议后，法院对她提起了起诉。在被定罪后，她被判三个月有条件释放，并被要求支付26英镑的费用，因为案件已经上了法庭。法庭文件还显示，这名女子的福利最近被取消了。

　　单一司法程序允许地方法官单独和私下处理低级刑事案件，仅根据书面证据作出定罪。

　　一项标准调查揭露了该系统的深层次缺陷，包括像电视许可这样的起诉机构通常不会看到缓解函。

　　这意味着没有机会撤回可能不符合公众利益的案件。地方法官已经呼吁改革他们认为已经支离破碎的制度。

　　在上周的第二起案件中，一名39岁的女子在被诊断出癌症后的几个月里没有对她的汽车征税，她在DVLA的起诉中被判有罪。她在认罪书中写道:“我开始接受化疗，在此之前，2023年11月，我不得不接受乳房肿瘤切除术来切除肿瘤。我仍在接受治疗。我很抱歉我允许这种事情发生。”

　　工党和保守党都承诺在周四的选举后对单一司法程序的运作进行审查，因为越来越多的人担心被告受到严厉对待，在某些情况下被错误定罪。

　　创建一个免费帐户继续阅读

　　注册是一个免费和简单的方式来支持我们的新闻。

　　加入我们的社区，你可以:评论故事;订阅时事通讯;进入比赛和访问我们的应用程序内容。

　　感谢您的注册

　　请刷新页面或浏览到网站的其他页面以自动登录