拜登又把死去的领导人错当成活着的领导人了

　　美国总统拜登已经离开他在一周内第二次将一位欧洲领导人与一位已故的前任联系在一起，在一次竞选活动中说，他在德国总理赫尔穆特·科尔(Helmut Kohl)去世四年后见过他。

　　这位81岁的老人周三晚些时候说错话的几天前，他说在2021年6月的G7峰会上，他曾与去世已久的法国总统弗朗索瓦·密特朗(Francois Mitterrand)交谈，而不是现任领导人埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)。

　　拜登将在11月寻求连任，他经常讲述在英国举行的峰会的故事，以说明他所说的全球对2021年1月6日前总统唐纳德·特朗普的支持者袭击美国国会大厦的担忧。

　　拜登说:“德国总理赫尔穆特·科尔看着我说，‘总统先生，如果你明天早上拿起伦敦的《泰晤士报》，得知有1000人打破了英国议会的大门，并在进入议会的路上杀死了一些人，以阻止首相就职，你会怎么说?’”

　　德国首位女总理安格拉?默克尔(Angela Merkel)是出席此次峰会的领导人。科尔于2017年去世，1982年至1998年担任总理16年，被称为冷战后德国统一的建筑师。

　　民调显示，美国选民越来越担心拜登的年龄。他将在第二任期开始时82岁，结束时86岁。

　　白宫淡化了名字混淆的问题，指出拜登在担任参议员、副总统、最后成为总统的漫长职业生涯中会见过许多世界领导人。

　　新闻秘书Karine Jean-Pierre在新闻发布会上告诉记者:“民选官员，很多人，他们有时会说错话。”

　　“这发生。我们每个人都会遇到这种情况。”

　　然而，拜登混淆已故和在世领导人是几天内的第二次。

　　周日在拉斯维加斯举行的竞选活动中，拜登谈到了法国总统马克龙对他在2020年大选中战胜特朗普的反应。

　　“来自德国的密特朗——我是说，来自法国的密特朗——看着我说，‘你知道吗，为什么，你回来多久了?’”拜登说。后来的白宫文字记录在括号中插入了正确的名字马克龙。

　　密特朗于1981年至1995年担任法国总统，于1996年去世。

　　更糟糕的是，拜登在周四晚间的电视讲话中称埃及领导人阿卜杜勒·法塔赫·塞西为“墨西哥总统”。拜登在讲话中部分是为了捍卫自己的记忆。

　　美国选民似乎不太担心77岁的特朗普，他正在竞选另一个白宫任期，但他也犯了几个错误。

　　特朗普最近把他的共和党提名对手尼基·黑利和前美国众议院议长、民主党人南希·佩洛西搞混了。

　　去年，他说匈牙利总理维克托·欧尔班(Viktor Orban)是土耳其的领导人，并警告说，美国正处于1945年结束的“第二次世界大战”的边缘。

　　法新社报道