一位诗人奔赴战场

　　今年春天，在缅甸闷热的丛林深处，一名叛军指挥官站在241名新兵面前，接受第一天的基础训练。这些部队是抵抗不受欢迎的军事独裁的一部分，他们按身高排列，从不到5英尺高开始。一只斑点狗在粗糙的防线上巡逻，然后躺在泥土里打了个盹儿。

　　指挥官高茂尚卡(Ko Maung Saungkha)召集了一支1000人的军队。但他不是军人出身。相反，他是一名诗人，是领导缅甸反政府武装、激励年轻人奔赴残酷内战前线的至少三位诗人之一。

　　“在我们的革命中，我们需要所有人的加入，甚至包括诗人，”Maung Saungkha说。

　　他修改了他的声明。

　　“尤其是诗人，”他补充道。

　　不过，对他的新员工，Maung Saungkha先生进行了一次没有任何文学修饰的演讲。这些士兵大约有一半来自缅甸最大的城市仰光，他们可能是被他在社交媒体上的存在吸引来的，他的存在旨在吸引人们对反抗的浪漫观念，或者是被军政府下令对全国所有年轻男女征兵所吸引。但是，无论多么灵巧的押韵双句，都无法在战斗中拯救他们。为此，他们必须学习如何射击和战斗。

　　丛林沸腾了。在接下来的几个小时里，在缅甸东部的克伦邦，十几名士兵会因为高温、疲惫或仅仅是神经紧张而倒下。穆桑卡的首席教官柯拉卡(Ko Rakkha)负责让士兵们继续前进。否则，他说，他们将无法在三个月的时间里为前线做好准备。

　　“不管你是医生、律师还是诗人，忘记你的过去，忘记你的骄傲，”Rakkha说，他自己也是一名诗人。“训练的重点是学会如何不死。”