拜登的总统任期还有6个月就要结束了

　　

　　

　　华盛顿:尽管乔·拜登(Joe Biden)总统不再是连任候选人，但他坚称自己“哪儿也不会去”，而且他在白宫的租约确实还有六个月，也就是他整个任期的八分之一。

　　但是，当他的车队星期二驶入白宫大门时，这是他退出竞选以来的第一次，拜登回到了一个截然不同的总统职位。

　　他现在是椭圆形办公室里最可怕的人:一只跛脚鸭，一个即将卸任的总司令，即使世界在向前发展，他也面临着维护自己相关性的挑战。

　　传统上，这是总统任期中最令人沮丧的时期。聚光灯转向了潜在的继任者;议员们宁愿赶回家竞选，也不愿通过重大立法;世界各国领导人在想方设法介绍新一届政府的同时，也在制定应对新一届政府的策略。

　　“想想拜登总统该有多失望，”弗吉尼亚大学米勒中心总统口述历史项目的联合主席芭芭拉·a·佩里(Barbara A. Perry)说。他被迫“退出了一场他乐在其中的与宿敌的比赛，他看到并感受到自己正在衰老，失去了他为之奉献了整个成年生活的职业，他知道，他任期内仅剩的一点权力，现在已经完全牺牲了，因为他退出了2024年的竞选。”

　　像他的前任一样，拜登发誓不会被边缘化。周二，在从特拉华州里霍博斯海滩返回之前不久，总统在社交媒体上发表了一篇文章，他在那里花了六天时间从COVID中恢复过来，并重新调整了他的未来，他说他将于周三晚上8点在椭圆形办公室向全国发表讲话。他说，这次讲话将讨论“未来的道路，以及我将如何为美国人民完成这项工作。”

　　周一，奥巴马在给旧竞选总部的电话中明确表示，他仍对取得进展抱有希望。“我的总统任期还剩下六个月，我决心尽可能多地完成外交政策和国内政策，”他说。他提到了遏制枪支暴力、扩大儿童保育和老年人护理、降低处方药成本和遏制气候变化等举措。

　　他还提到了为促成以色列在加沙地带对哈马斯的战争停火所做的努力，并对停火可能很快达成表示乐观。拜登说:“我们必须继续为结束加沙战争而努力。他说:“我将与以色列人和巴勒斯坦人密切合作，努力找出结束加沙战争和中东和平的办法，并让所有人质回家。我认为我们很快就能做到这一点。”

　　但当他周四与以色列总理本雅明内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)会面时，他将体会到这可能有多困难。在加沙战争问题上，内塔尼亚胡并没有对总统特别恭敬，现在他可能有更多的理由回避，理由是，如果他重新担任总统，他可能会从前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)那里得到更好的待遇。

　　普林斯顿大学(Princeton University)历史学家朱利安·泽利泽(Julian Zelizer)说，“很多时候，尤其是在外交政策方面，成为跛脚鸭并不能消除以前存在的挑战。”他提到了林登·b·约翰逊(Lyndon B. Johnson)总统任期后期结束越南战争的努力，以及比尔·克林顿(Bill Clinton)总统任期内敲定中东和平协议的努力。

　　泽利泽说:“成为一个跛脚鸭可能会让即将离任的总统自由，但也会让国内外的反对者更加大胆，因为他们不再害怕这个人。”“结果更多的是可能发生的事情，而不是突破性的时刻。”

　　拜登周二返回白宫是他自周三晚些时候以来首次公开露面，当时他在特拉华州多佛空军基地从空军一号下飞机，看起来虚弱而不确定，而且刚刚检测出COVID阳性。

　　拜登周二回到多佛，准备乘飞机回国。他穿着西装打领带，戴着他标志性的飞行员太阳镜。“我感觉很好，”他竖起大拇指告诉记者。降落在华盛顿郊外马里兰州的安德鲁斯联合基地后，他被问及即将发表的讲话。“看，听。你为什么不等一等，听听我怎么说呢?”

　　白宫医生凯文·奥康纳博士在一份声明中说，在接受Paxlovid治疗后，总统的“症状已经缓解”，他的新冠病毒检测结果呈阴性。奥康纳写道:“在他感染的过程中，他从未发烧，他的生命体征保持正常，包括脉搏血氧饱和度。”“他的肺仍然很干净”，他“继续履行总统的所有职责”。

　　虽然拜登表示他计划为副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)竞选，但总统已经取消了本周剩余时间的旅行计划，包括几次竞选筹款活动。在与内塔尼亚胡会晤后，他计划周五回到戴维营过周末。

　　就在他为任期最后一段时间制定议程的时候，意外事件可能会影响未来几个月的局面。

　　随着乌克兰和加沙的战争愈演愈烈，未来6个月爆发一场爆炸性危机几乎是不可想象的。但拜登不想简单地对事件做出反应;他想在他前3年半的成就之上，留下更多的成就。

　　仅仅停止加沙战争是至关重要的，但在这个构想中是不够的。拜登明年1月离任前最雄心勃勃的议程可能是更大的事情，那就是重新调整中东局势，沙特阿拉伯承认以色列，以换取通往巴勒斯坦国的道路，以及与美国达成广泛的安全和核协议。

　　这样的协议已经成为拜登、国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)和国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)热切追求的目标。在过去的一个月里，政府官员一直在悄悄地试图恢复这项协议，希望能宣布一项协议，让他们在与以色列打交道时，就以色列如何处理与哈马斯的战争问题发挥一些影响力。

　　当然，对于一个“跛脚鸭”总统来说，最重要的未知因素是谁能赢得选举接替他，这将是拜登在11月5日之前的主要优先事项。这将决定最后10周是要平稳过渡到志同道合的继任者，还是想办法在特朗普的下一个就职日之前尽快做出尽可能多的改变。

　　“在一些权力交接中，即将离任的总统可以期待他或她的遗产得到延续或理想的加强;在另一些国家，遗产可能会被抹去或完全逆转，”布朗大学(Brown University)教授科里·l·布雷特施耐德(Corey L. Brettschneider)说。他是一本关于民主威胁的新书《总统与人民》(The Presidents and The People)的作者。“区别当然取决于继任者是谁，是盟友还是对手。”