亨特·拜登星期四对他在联邦税务案件中的全部九项指控认罪,洛杉矶地区法官马克·斯卡尔西接受了他的认罪。
量刑定于12月16日,特别是在11月的总统选举之后。控方没有反对法官提出的日期。
总统的儿子现在正式承认了一项逃税重罪,两项伪造纳税申报表重罪,四项不纳税的轻罪,以及两项未提交纳税申报表的轻罪。
他的认罪答辩是在一场全天复杂的听证会上进行的,就在同一天,他的审判本应在洛杉矶开始,开始挑选陪审团。
大约120名未来的陪审员一整天都在一个封闭的会议室里等待,而检察官和拜登的律师在法庭上就如何推进这件事讨价还价。
几小时前,拜登提出了“阿尔福德认罪”,他本可以坚持自己的清白,跳过审判,接受判刑时的任何惩罚。
但在检察官提出强烈反对意见后,拜登的团队放弃了这一计划,法官表示,他希望研究此事,并在周五上午重新召开会议。
拜登的认罪是单方面的举动,被称为“公开认罪”,因为这是在没有与检察官预先安排认罪交易的情况下进行的。
一个备受瞩目的被告在没有与检察官达成宽大处理的情况下认罪是很罕见的。
“我们今天早上和法庭上的其他人一样震惊,”检察官利奥·怀斯说。
但是星期四下午,拜登的团队出人意料地改变了态度,说拜登准备进行“公开抗辩”,承认他的行为符合他被指控的税务犯罪的要素。
拜登星期四在洛杉矶联邦法院宣誓说,没有人向他作出任何承诺,说服他在税务案件中认罪。总统的儿子还作证说,没有人以任何方式迫使他认罪。
在长达近90分钟的辩诉程序中,检察官宣读了56页的起诉书全文后,斯卡尔西向亨特·拜登提出了每项豌豆交易都会有的标准问题。
“你同意你犯下了所有罪行的所有要素吗?”Scarsi问道。
“是的,”拜登回答说。
拜登的律师阿贝·洛厄尔早些时候曾表示,双方之间“没有达成协议”,比如认罪协议,即拜登承认某些指控,以换取其他指控被撤销。
洛厄尔说,亨特的团队从检察官那里得到的唯一提议就是让他对全部九项指控认罪。
税务案件的解决方案即将在洛杉矶市中心进行审判。这将是拜登今年的第二次刑事审判,此前他于6月在特拉华州威尔明顿被判犯有三项联邦枪支指控。
检察官指控拜登未能支付280万美元的联邦税,并通过提交欺诈性商业扣除的纳税申报表来逃税。他们还指控拜登把钱用在豪车、豪华酒店和性工作者上,而不是按时纳税。
在得知调查结果并戒酒后,总统的儿子最终支付了大约297万美元的税款和罚款,此前他与毒瘾和酗酒作了长达数年的斗争。在审判前几周,法官阻止拜登的律师告诉陪审员迟交的税款,或者他成瘾的潜在来源,这对他的辩护策略造成了重大打击。
斯卡尔西曾表示,如果他不接受拜登迅速解决此案的努力,审判将按计划在周五进行,并选择陪审团。
洛厄尔抨击检察官指控拜登寻求特殊待遇。
“我知道这是头条新闻,”但“这是大错特错,”洛厄尔说。
他补充说:“阿尔福德确实存在。最高法院说这是存在的,”而且“在美国各地,人们都这样做。”
拜登的妻子梅利莎·科恩在听证会早期被禁止出庭,这引起了洛厄尔的投诉。法官说,除了当事人和他们的律师外,没有人被允许进入法庭,因为法庭长凳上的所有额外空间都将用于挑选陪审团成员时的潜在陪审员。在听证会的第二部分,她被允许进入法庭。
与拜登的家人和盟友坐在一起的是凯文·莫里斯(Kevin Morris),他是一名律师,也是拜登儿子的老朋友。正是莫里斯为拜登在2021年支付了大约297万美元的联邦税收债务,这些未缴税款是这起刑事案件的核心。
周四在洛杉矶举行的错综复杂、旷日持久的认罪程序让人想起去年夏天在特拉华州举行的一场类似听证会,当时双方试图让法官批准一项联合认罪协议。该协议在公开法庭上令人震惊地破裂,双方对协议条款存在分歧,法官最终出于宪法考虑放弃了支持。
“我以前参加过这样的认罪听证会,”怀斯打趣地说,引来法官的笑声,他们都在试图找出拜登试图在阿尔福德认罪的出路。
“似曾相识,”斯卡尔西回答。
拜登的前商业伙伴托尼·博布林斯基出席了听证会,与公众和媒体一起坐在法庭上。
作为拜登家族的尖锐批评者,他在众议院共和党弹劾调查中作证。他指责乔·拜登密切参与了拜登利润丰厚的外国商业交易,这一指控尚未得到证实。
洛厄尔的参与引人注目。他是其客户在特拉华州枪支案的首席辩护律师,但两周前他缺席了加州税务案的关键审前听证会。相反,今年夏天早些时候被聘请的名人律师马克·格拉戈斯(Mark Geragos)在听证会上带头。
乔·拜登总统一直表示,他不会在这两起案件中赦免他的儿子。目前尚不清楚总统在放弃竞选连任后是否改变了想法,但他仍然有能力赦免他的儿子或减轻他的刑期。
今年7月,拜登邀请洛杉矶律师马克·格拉戈斯加入他的法律团队。洛厄尔曾处理过拜登在特拉华州的枪支案件,预计他将在他的税务案件中退居二线,而格拉戈斯将担任首席律师。
美国有线电视新闻网此前曾报道,今年夏天早些时候曾有过认罪讨论,但当时没有达成协议。
有话要说...