韩国同性伴侣赢得具有里程碑意义的权利裁决

　　周四，韩国最高法院(Supreme Court)做出了一项对同性恋权利具有里程碑意义的裁决，裁定同性伴侣有资格享受韩国国家医疗保险(national health insurance)的家属保险。人权活动人士希望，这一裁决可以为韩国同性婚姻合法化铺平道路。

　　这一决定将允许美国的同性伴侣像已婚夫妇或普通法婚姻中的伴侣一样，将他们的伴侣登记为国家医疗保险的受抚养人。在韩国，生活在传统家庭规范之外的同性和其他伴侣被剥夺了众多福利，这是其中之一。

　　在周四的裁决中，该国最高法院裁定，“仅仅因为他们是同性”而拒绝为同性伴侣提供国家医疗保险，构成了严重的歧视，侵犯了公民的“尊严和价值观，追求幸福的权利，隐私自由和法律平等对待的权利”。

　　．

　　崔相勋(Choe Sang-Hun)是《纽约时报》驻首尔首席记者，负责韩国和朝鲜的报道。更多关于崔相勋的信息