我祖父在矿井里工作很辛苦我坐在电脑上打字

　　 如果我的书是我的孩子，我会是最糟糕的父亲。你可以说他们被遗弃了ned的孩子——Szczepan Twardoch在接受Gazeta.pl采访时笑着说。-当我不得不说某事时，会有一个问题布特。我很快就忘得一干二净。我得给下一个10分钟留点脑子新经济学院他解释道。

　　-我又不用强迫我的书出去，它们就这么消失了。所以我什么都不记得了。我不记得"吗啡"是什么了。他向我们解释说，如果我的某本书在高中成为必读书目，我就无法通过相关知识的测试

　　这很有趣，因为我们正在谈论他的最新小说《Popowiedzimy， ?e Piontek》的出版。作者在采访中透露，虽然这本书才刚刚出版，但改编成电影的版权已经出售，而且，他已经在写另一部小说了。-它不应该在那里，突然就在那里了- Twardoch告诉我们此外，他还告诉我们，他是如何成为一名作家的，他是如何工作的，文学人物是如何得到解放的，为什么他热爱他的工作，但实际上不喜欢写书，为什么他不读自己的小说。整个对话可以在下面的录音中观看:

　　-我希望我能工作到生命的最后一刻。因为我无法想象自己什么都不做——这位作家说，他同时蔑视地说，他从事文学是因为“我什么都不懂”。——我通过消极选择成为了一名作家，因为我不适合做其他任何事情——Twardoch相信。他还强调，他热爱自己的工作，认为这是一种人生道路上的召唤。“我通过我的职业来定义自己，”他说，并补充说，在这个角色之外，他很难定义自己。然而，这里有一个悖论。

　　-我真的不喜欢写作过程本身。因为它乏味，累人，似乎没完没了。当我读到一半的时候，我从不相信我能把它读完，不相信这个时刻会到来。(. .)我写了18个月，两年的东西，这几乎就像入狱一样。看不到尽头。你坐下来写这四页纸，然后你会想，与整个任务的规模相比，这是多么微不足道啊!

　　-我喜欢有人写书。我喜欢脑海中出现小说的那一刻。不管它看起来是通过艰苦的概念工作，还是像有时发生的那样，准备好了。我有些书似乎已经准备好了。突然间我开始写作，虽然我根本没打算写，但我想写点别的东西。现在我正处在这样一个时刻，一本本不应该出现的书突然出现了。它被写出来了。它会被写下来。虽然我根本不想写，我想做其他的事情，但我写小说。因为它是。如果是，那么你就写出来——作者描述了他创作小说的机制。

　　-我不喜欢，因为太累了。但我不敢说这是辛苦的工作。当然，这是智力上的疲劳。当我在办公室里坐上10个小时，在这台有趣的电脑上打字时，10个小时或更长时间后，我真的筋疲力尽了。我觉得我脑子里有粘土。但我们必须承认，辛苦工作的是我的祖父，而不是我。当他测错了引信的长度时，因为他是一名shishayer，或者是一名爆破工，这给他留下了伤疤，他死了。这是一项艰苦的工作。每天都有人倒下，那是辛苦的工作。我没有努力工作。我坐在扶手椅上，或者在家的阳台上，在电脑上打字。

　　什切潘·特瓦尔多克是当代波兰语作家中读者最多、最受尊敬的作家之一。他的代表作有《Morfina》(2012年)、《Drach》(2014年)、《Król》(2016年)、《Królestwo》(2018年)、《Pokora》(2020年)、《Cho?od》(2022年)等。Wydawnictwo Literackie在2023年报道说，作者迄今为止出版的书籍共售出100多万本。他的小说的版权已经卖到十几个国家，“Król”的英文翻译在美国受到了特别的欢迎。

　　《Król》也被Canal+改编成电视剧，导演Jan P. Matuszyński，曾执导过《最后一家》。这部作品在2020年获得了奥尔泽瓦奖最佳剧情片系列奖，特瓦尔多克也参与了剧本的创作。“Król”也被改编成戏剧，小说“Drach”和“Pokora”也被改编成戏剧。而《拜克》则是特沃多克写的第一部以戏剧舞台为主题的作品。迄今为止，这位作家获得了许多行业和文学奖项，包括“Polityka”护照奖、Ko?cielski奖、brcke Berlin-Preis奖、?l?ski Wawrzyn Literacki奖、耐克读者奖、Kazimierz Kutz奖和欧洲复兴开发银行文学奖。

　　来源:Gazeta