部落国家起诉Poarch Creek和奥本大学亵渎圣地

　　

　　

　　周五，马斯科吉克里克部落向联邦法院提起上诉，指控印第安部落和奥本大学不恰当地从圣地移走坟墓，在阿拉巴马州建造赌场。

　　这个部落国家声称，在Wetumpka建造风溪赌场和度假村发生在山核桃地，这是联邦军队将克里克人赶出阿拉巴马州时的圣地和首都。根据莫斯科国家在2019年提起的诉讼，工人们移走了57具人类遗骸和与之一起埋葬的文物，并将其中一些存放在没有适当通风或温度控制的容器中。2021年，一名联邦法官驳回了这起诉讼。

　　今天，马斯科基族要求位于亚特兰大的美国第11巡回上诉法院恢复对Poarch Creek、奥本大学和几名联邦官员的起诉。

　　上个月，马斯科吉克里克部落的首席执行官大卫·希尔在给马斯科吉克里克部落主席斯蒂芬妮·布莱恩的一封信中说，位于阿拉巴马州的Poarch Creek部落未能履行其对马斯科吉克里克部落祖先的义务。

　　信中写道:“你承诺过要保护这些土地和留在那里的MCN祖先。”“当你们把我们的祖先移走，放在盒子里，送到大学让非印第安考古学家研究时，这个承诺就被打破了。其中一些至今仍保存在现场的储存设施中。你还没有对他们做正确的事。”

　　阿拉巴马州是克里克民族的祖先家园，山胡桃园是其最重要的遗址之一。这是部落在血泪之路(Trail of Tears)被驱逐之前的最后一个首都，这场前往俄克拉荷马州的残酷行军夺去了无数人的生命。

　　山核桃地的首领将他们迁移到俄克拉何马州。根据请愿书，部落成员游行了800多英里来到新地点。

　　请愿书中写道:“尽管从远古时代起，山核桃园的成员就被暴力地强行赶出了他们举行仪式的圣地，但他们在俄克拉荷马州的现在的山核桃园保留了他们祖先的传统、文化和仪式。”

　　马斯科基克里克部落和波拉克部落之间的争端已经酝酿了几十年。当阿拉巴马部落于2001年第一次在这里建造宾果游戏厅时，它出土了遗骸和陪葬品。根据诉状，奥本大学的考古学家调查了该遗址，并帮助储存和移走了一些祖先和物品。

　　奥本大学的一位发言人表示，他们对这一上诉不予置评。

　　马斯科基克里克民族反对在另一个地方研究和重新埋葬遗骸的计划。上诉包括指控奥本大学违反了美国原住民坟墓保护和遣返法案，该法案要求联邦资助的博物馆和大学将祖先和与他们一起埋葬的物品归还给他们的后代。

　　根据2020年提交的法庭文件，马斯科吉溪人认为墓地是神圣的，不应该被打扰。Hickory Ground Mekko George Thompson是这起诉讼的原告。

　　“四五年前，我有一个叔叔去世了，”汤普森在回答来自AL.com的电子邮件问题时说。“他甚至告诉我他爷爷被埋在山胡桃园。所以这意味着，我们在那里有密切的联系。”

　　在法庭文件中，Muscogee Creek声称Poarch Band Creek印第安人与山胡桃园没有直接联系，而是来自更南边的阿特莫尔附近的土地。

　　汤普森说:“我们的人就是从那里来的。”“那是我们原住民的家园。在成长过程中，我们的年轻人知道亵渎或挖掘墓地是不应该做的事情。我们的部落城镇组成了莫斯科族。这就是我们的起源。”

　　该上诉旨在停止对山核桃地一部分土地的进一步开发，并拆除风溪赌场。它还寻求将遗骸归还给马斯科基克里克国家。

　　“虽然眼泪之路将梅科·汤普森和山核桃地部落镇的成员与他们亲人的最后安息之地分开了，但保护和保存山核桃地的原始遗址对他们的精神、宗教和一般的心理健康和福祉仍然至关重要，”请愿书说。

　　山胡桃园于1980年被列入国家史迹名录。根据诉状，Poarch Creek部落的印第安人在同一年获得了这片土地，部分资金来自联邦保护拨款。1999年，Poarch Creek要求国家公园管理局将其保护职责委托给部落，并很快开始计划建造一个宾果厅，后来扩建为风溪赌场。

　　2012年，马斯科吉克里克部落首次提起诉讼，但官员们要求双方达成妥协。但失败了，诉讼于2019年重新开始。

　　“联邦政府拒绝履行自己的职责，允许Poarch利用联邦资金违反联邦法律，”代表马斯基克里克民族的律师玛丽·凯瑟琳·内格尔(Mary Kathryn Nagle)说。同样，MCN要求Poarch遵守其保护山核桃园的承诺。但是Poarch和奥本大学拒绝倾听，而是选择了违反联邦法律的行为，并继续对美国最神圣和最具历史意义的地点之一造成严重，持续的伤害。”

　　美国地区法官汤普森(Myron Thompson)于2021年驳回了这起诉讼。根据他的观点，Poarch Creek部落的印第安人拥有有条件的豁免权，因为他们是联邦政府承认的部落，不能因为开发他们的土地而被起诉。

　　亚利桑那州立大学法学院的印第安法专家罗伯特·米勒(Robert Miller)说，民法为部落政府提供了广泛的诉讼保护。汤普森裁定主权豁免适用于本案。马斯科吉克里克部落认为，豁免权不适用，因为Poarch Creek违反了《国家历史保护法》。

　　米勒说:“我们为很多事情而战，部落之间的争斗令人不安。”

　　记者无法立即联系到Poarch的领导人请其置评。Poarch Creek部落主席斯蒂芬妮·布莱恩(Stephanie Bryan)于2019年发表了一份声明。

　　布莱恩说:“他们对我们采取了这种毫无根据的行动，作为莫斯科民族的大家庭，我们深感悲痛。”“我们试图以合适的方式保护历史遗迹。在此过程中，我们与Muscogee Nation和Hickory Ground Town进行了多次对话，试图平衡该物业的历史利益和当前使用。我们希望作为家人，我们能够达成相互理解，我们仍然希望我们能够共同前进。”

　　记者迈克·卡森报道归功于这个故事